Subject Languages：Referential and Relational Semantics

1. afterword 跋;後記
2. intellectual 智力的;理智的
3. foundation 基礎;基本原則;根據
4. fascinating 迷人的;極美的;極好的
5. semantic 語義的;語義學的
6. treatment 處理;論述
7. preceding 在前的,在先的;前面的
8. normalize 使常態化;使合標準;使正常化
9. referent 指示對象
10. semantics 語義學
11. homonym 同音異義字;同形同音異義字;同形異義字
12. consists of 組成,構成
13. chief 最重要的,主要的
14. collocation 排列;配置
15. serve 適合(特定用途或目的);對...有用;供...使用
16. unwanted 不需要的;空閒的;無用的;多餘的
17. drum 鼓聲;打鼓般的聲音
18. capability 性能,功能;耐受力
19. instrument 樂器
20. eschew 避免;避開
21. quest 尋找;追求;探索
22. paramount 至高無上的;最重要的;主要的
23. duration (時間的)持續,持久;持續期間
24. frame 構築;建造;塑造、表達;說出;發出
25. purge 淨化;清除;清洗
26. psychologically 心理上地;心理學地
27. etymologically 詞源地;詞源學地
28. instigate 唆使;慫恿、煽動,挑動
29. partake 參加,參與
30. ambiguity 模稜兩可的話;含糊話
31. qualifier 【語】修飾語
32. dozen 幾十,許多
33. constitute 構成,組成
34. pragmatics (用作單數)語用論;語用學
35. stringent 令人信服的
36. guarantee 保證;擔保
37. distinction 區別,分清
38. compatibility 適合性;一致;協調
39. insofar 在這個範圍;到這種程度
40. implication 牽連;涉及;捲入
41. incorporate 合併;混合

Subject-Language Syntax

1.entitle 給...權力(或資格)、給(書等)題名;給...稱號
2.manifesto 宣言;告示
3.emblematic 象徵的;可當標誌的
4.shift 轉移;移動,搬移
5.nuclei(複數) nucleus 核,核心,中心;起點
6.accordance 一致,和諧;符合
7.anomalies 不規則;破格、反常(事物);異常(現象)
8.concrete 具體物
9.precursor 前導;先驅;前輩;前兆
10.bellwether 前導者
11.inability 無能;無力;不能
12.cope with 競爭;對付,妥善處理
13.delight 使高興
14.parsimonious 吝嗇的;過於儉省的
15.evolve 逐步形成;發展;進化;成長
16.rationale 基本理由、原理的闡述
17.prominent 卓越的;重要的;著名的
18.prescription 慣例;傳統、命令,指示;規定,法規
19.crux 緊要關頭;關鍵
20.accomplish 完成,實現,達到
21.punctuate 使用標點,加標點
22.heyday 全盛期
23.backing 支持
24.survival 倖存;殘存
25.coincident 符合的、巧合的;與...同時發生的
26.overlap 部分重疊
27.string 一串,一行,一列
28.synonymy 同義;同義詞研究
29.incrementally 遞增地;增值地
30.inadvertently 非故意地、不慎地
31.eliminate 排除,消除,消滅
32.mineralogy 礦物學
33.scrupulously 小心翼翼地;多顧慮地、完全地;純粹地
34.forestall 搶先行動以破壞(或阻止);先發制(人)
35.explicate 解釋;辯明;闡述
36.evoke 喚起(記憶等);引起
37.conceded (勉強)承認
38.mural 牆壁的;牆壁似的;掛(或畫)在牆壁上的[B]
39.absolute 純粹的;完全的
40.seminal 有發展性的
41.corollary 必然的結果、【數】系;推論
42.paradigmatic 範例的、詞形變化(表)的
43.syntagmatic 句法的
44.rather than 而不是...
45.syntactically 在語句構造上
46.homogeneous 同種的;同質的
47.yield 被迫放棄
48.argue 主張,認為
49.boilerplate 照本宣科的規範;(新聞業)一成不變的陳腐文字
50.passion 熱情,激情

The Inetellectual Foundation of Information Organization

1.mechanism 技巧
2.intelligence 智能;智慧;理解力
3.rest on 依靠
4.foundation 基礎;基本原則;根據
5.constitute 構成,組成
6.pertain 有關,關於
7.mire 使陷於泥坑;使陷入困境
8.bog 沼澤,泥塘
9.scatter 消散;分散;潰散
10.diverse 不同的,互異的、多種多樣的;多變化的
11.impervious 不受影響的;不為所動的
12.hypostatization 實體化;人格化;把...視為實存
13.stringent 迫切的、令人信服的
14.embody 體現,使具體化、包含,收錄
15.infer 推斷,推論;猜想
16.avenue 途徑,方法
17.novice 新手,初學者
18.catechism (天主教)教義問答;問答方式的講解
19.compendium 概略;概要
20.spell out 詳加說明
21.thereof 關於那、由此,因此
22.enumerate 列舉;枚舉
23.meritorious 有功績的;有價值的、值得稱讚的;令人敬佩的
24.strive 努力,苦幹,奮鬥
25.discourse 談話,交談,會話、論文
26.unify 使成一體,統一,聯合、使相同;使一致
27.compartmentalize 劃分;區分
28.reconcile 調和;使一致
29.jargon 混雜語、胡言亂語;不能理解的話
30.eschew 避免;避開
31.resist 抵抗,反抗;抗拒
32.temptation 誘惑物,引誘物
33.invent 發明,創造
34.idiosyncratic 有氣質的;有特性的
35.bulk 大部份
36.afterword 跋;後記
37.speculate 推測,推斷
38.motivate 給...動機;刺激;激發
39.conviction 確信,信念
40.paramount 高無上的;最重要的;主要的
41.

FRBR core

對於書目描述的本質有三個部分：

1.作者本身對於書的描述，題名等等
2.書的內容
3.而外描述

Function Requirements for Bibliographic Records《Final Report》

1.entity 實體、本質、存在
2.aggregate 聚集
3.manifestation 表明、表現、存在
4.depict 描寫、描述
5.delinewate 描述
6.annotation 註解
7.revise 修訂
8.encompass 包含
9.spectrum 系列、範圍
10.endeavor 努力、盡力
11.pertain 關於、適合
12.depict 描述、描寫
13.undertaking 工作
14.monographic 專題性的
15.spur 鼓勵、刺激
16.advent 出現;到來
17.commission 委任 v. 委員會、佣金
18.call for 需要
19.deliberation 研究
20.interim 臨時的,暫時的
21.incorporate 包含;加上;吸收
22.intent 意思,含義
23.insofar 在這個範圍;到這種程度
24.isolate 孤立;隔離;脫離
25.inventory 存貨清單;存貨盤存(報表);財產目錄
26.preservation 保存,保留
27.breadth 廣泛性,廣度
28.draw on 利用
29.extent 程度;限度;範圍、廣度,寬度;長度
30.set out 開始
31.elaborate 精心製作的;精巧的;詳盡的
32.expand 擴大;擴充;發展
33.appendix 附錄,附件
34.

Management of system for the organization of knowledge【對於知識組織的系統管理】

對知識組織系統的基礎建設有三個元素：

★資料庫
★硬體
★軟體

商業組織系統的目的是—有效的支援控制組織內部
公家機關系統的目的是—支援組織內部知識的公開和發佈

這章主要是探討系統的設計和維護

★對於知識組織和資訊檢索的系統評估
★維護資料庫和權威控制
★管理系統
★發展和轉移系統
★在資訊組織的組織

大部份重要的系統都會在這一章，對於知識組織的系統是動態的。
使用者、資訊專家.....都牽涉到系統的設計和維護。

★我們要如何設計最好的系統？
★如何有效率地檢索？《專家系統》

recall ratio《回收率》precision ratio《精確率》
不太可能有 100% recall & 100%precision 的系統
高的 precision ratio & 低的recall ratio 是令人滿意的
高的 recall ratio 一定損害 precision ratio

recall & precision issue

★什麼是相關性文件
★recall & precision ，被假設成一個代表，就像阻礙使
用者利用、搜尋，因此 recall & precision 間接是一種測
量使用者的時間和努力。
★運作時不能檢索整個資料庫所有文件的相關文件，而是比
較使用不同索引系統《相同資料庫》的文件檢索。
★資料庫的慨念不再清晰，假如不清楚某資料庫的大小，不
太可能知道有多少相關性文件存在。

其他因素：使用者介面、索引語言本身、使用者行為

評估的方法如下：

★觀察使用者和系統的互動
★使用問卷、面談
★實驗
★測試一直到設計者和使用者都滿意
★預測評估，由專家和模擬測試，不需要使用者回應

維護資料庫和權威控制

★資料庫主要工作就是—維護
★權威控制主要目的—資料的統一性

資料庫的維護

主要的部分重新評估資料修正後的，相互關係是否需要改變，
使得分類表的資料能夠完整的呈現。

⊙對於知識組織的管理系統

支援系統的使用包含的議題：
系統完整性、安全性和支援使用者

★系統部分就是硬體、軟體維護
★安全性—使用者使用權限的授與，包含一些手段
ex. smartcard 記錄使用者的使用過程....
★支援使用者
▼提供線上全文
▼訓練—館員和讀者
▼介面設計
▼幫忙《help》

◎系統轉移
簡單來說，轉移到的新系統本身，要比現在的系統
更便利、更有效率和效果。

◎知識組織的組織和傳送
主要透過網路來作資源分享的工作，美國的發展：
★WLN《Washington Library network》
★RLG《Research Libraries Group》
★UTLAS《University of Toronto Library Automation System》

英國：
The British Library Automated Information Service《BLAISE》
提供 BLMARC 服務

其他國家澳洲：
The Australian Bibliographic Network《ABN》

ISO

國際ISO組織 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%A0%87%E5%87%86%E7%BB%84%E7%BB%87

systems contexts for knowledge organization

inferfaces and search facilites

opacs have passed through three generations.
First-generation opacs expected exact matching of term and intolerant of user mistakes.
第一代的OPAC使用者必須正確的輸入檢索詞。

Second-generation OPACs began to rectify some of the limitations of the first system.
Seconfd -generation OPACs offered much better search facilities based upon keyword
searching and post-coordination of keywords.

第二代OPAC已經改善第一代的缺點，採用後調和式關鍵詞技術。

Third-generation OPACs use a natural-language interface,so that the user my input their
search strategy as a natural-language phrase.A wide range of search facilities such truncation
, and proximity searching is becoming common.

第三代OPAC採用自然語言方式檢索，採用切截和相似計素達到檢索。

ISBN

From Wikipedia, the free encyclopedia.

http://en.wikipedia.org/wiki/ISBN

ISBN agency
http://www.isbn-international.org/en/index.html

ISBN code
http://homepages.cwi.nl/~dik/english/codes/isbn.html

課程

毛慶禎老師 e-mail mao@blue.lins.fju.edu.tw

課程大綱
http://fjulins.250free.com/lins/orgknow.htm